Madame Hohlakov, beaming all over as she saw Perhotin enter the room. “You
just because you are a clever fellow. Do you suppose I don’t see that? You
away from Alyosha, though she still sat on his knee with her arm round his
in the scabbard—which there was no need to have told you, by the way. And
Oh, of course, there’s a horrible suspicion ... hanging over me ... if
“Oh, sir! I feel afraid of driving you, your talk is so strange.”
“I will tell you instead, gentlemen, another interesting and rather
and look about whether the captain is to be seen! Perhaps he is hiding and
But I see I can’t go on like this, partly because some things I did not
him from behind, threw her arms round him, and the gun went off, hit the
and to be despised is nice....”
and did not at all satisfy Nikolay Parfenovitch. Grushenka made a deep bow
tell you everything. We’ve something tremendous on hand.... And you shall
can’t speak properly.”
nearly six months, and all at once I’ve thrown it off. I could never have
out! He was gnashing his teeth!”
does business in timber. His name is Lyagavy. He’s been haggling with
court, and waited for the inspiration of the moment.
But when, when had he seen it for the last time, I ask you that? I talked
“Who put that pillow under my head? Who was so kind?” he cried, with a
mad, prosecutor!”
was how it was that he could believe at times that all Grushenka’s
Alyosha stood rooted to the spot, watching the scene in silence.
Smerdyakov. I’ll send you the gold piece I promised you to‐day, but be
up after lodgers.
God’s creation, the whole and every grain of sand in it. Love every leaf,
“You’ve been in my room!” he whispered hoarsely. “You’ve been there at
a fatal influence in Grushenka’s life, and whose arrival she was expecting
up straight in it and looked intently at her blackened finger and at the
talked like that with God, and God who gave His servant up to destruction,
Katya’s favor. But that concerned the future. Meanwhile she gave her, for
“And the cellar? How could you know beforehand of the cellar?”
has been widely circulated through the patronage of the bishop, and has
And here the man had come back to her, who had loved her so ardently
that very three thousand roubles, which the son looked upon as his own
“But the poor young man might have had a very different life, for he had a
even lay aside logic, let us turn only to the facts and see what the facts
I am not a doctor, but yet I feel that the moment has come when I must
is your three thousand; he sends it back. Send it yourself to Agafya
him, and wiped his face with my handkerchief.”
and counsel for the defense began cross‐examining her, chiefly to
“Why, I didn’t notice the blood at all at the time,” answered Mitya.
Itself is God and so on, and so on, to infinity. There are all sorts of
and bounded about, whining with delight. The captain ran back with a piece
due, but I am not for spoiling them, that is a _sine qua non_ ... But I
“Oh, no. I’ll tell him everything,” muttered Alyosha. “He asks you to come
was passing outside the cell, he gauged most of it correctly in his heart,
Unjustly and angrily. He must come back here, come back,” Alyosha kept
you, you know, Alexey, because you are the only person who can understand
offense at this contempt, if it existed; yet, with an uneasy embarrassment
getting up from his chair, threw it on the bench.
remembered to this day with amazement in our town, and I shall perhaps
yours!”
the two nieces who were her heiresses and next‐of‐kin—both died in the
the day before yesterday, and you are right, I won’t send him to that
see me, almost every day; though, of course, we were acquainted before. I
There was something angular, flurried and irritable about him. Though he
work at once. He hears all the details from his frightened master, and
the heart every moment, like a sharp knife.
spontaneously.
on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant!
“But he’s dead, he’s dead! and ... what am I to do then?” cried Mitya
children only for a moment, and there where the flames were crackling
comment.
good health, and that she may forgive you for your error. And another
labor question, it is before all things the atheistic question, the
“He was a dog and died like a dog!”
went on with the same serenity, “yet I must have done something to you—you
“We are in no mood for joking,” answered Nikolay Parfenovitch sternly.
girl of eight, could read, and Kostya, the boy, aged seven, was very fond
with such feelings ... while they were asleep ... she was asleep, perhaps,
“What I don’t understand in all this is the part that Alexey Karamazov is
“But what’s the matter with you, mamma, darling?”
“And what followed? Notes for three thousand roubles were brought into the
“God and immortality. In God is immortality.”
“And you worry every one about you,” smiled Alyosha.
There was such a large number of lawyers from all parts that they did not
man’s head, because he has become our brother and has found grace, yet we
man so easy‐going as the prisoner, above all, as he expected to receive
introduced himself with a honeyed lisp as Maximov, a landowner of Tula. He
the powers of Heaven took part when required. In our monasteries the monks
of Captain Snegiryov. Ilusha had been defending his father when the
idea. “Misha,” he turned to the boy as he came in, “look here, run to
lived for a long while as one of his family. I beg the reader to note this
He wondered and imagined how he must be peeping out of the dark windows
“Ah, you young rascal! A brat like you to carry on so!”
my beauty, I’ll scorch my face, slash it with a knife, and turn beggar. If
sacrificed their intellects for the glory of God? The pinching of the
drink, slept like the dead beside her husband.
in dream and delirium, that we may not do harm, that we may not ill‐treat
“My dear Dmitri Fyodorovitch,” said Trifon Borissovitch, “make them give
painfully as to find some one to worship. But man seeks to worship what is
“Yes, it is, Dmitri Fyodorovitch, just what you need; the very thing
intently though with downcast eyes. But from the color in his cheeks
“All right. I’ll see for myself. Are they playing cards?”
“What’s the matter with him?” he promptly asked Smerdyakov, who had
brass pestle he caught up instinctively without knowing why he did it.
suffering—for an idea, for instance—he will very rarely admit that,
“Yes, on his account. Damn him, I certainly did want to see Dmitri, but
“Stop, Dmitri,” Alyosha interrupted again with great anxiety. “There’s one
characteristic was a wild fanatical modesty and chastity. He could not
with extreme brevity, with a sort of disgust which grew more and more
help me. Agafya must have broken her leg, since she has not turned up till
described the whole of that day, in great detail, the visit of Rakitin and
hands, Dmitri Fyodorovitch?’ and he answered that that was human blood,
Fyodorovitch.”
“But it was not with his fist,” cried Alyosha; “he pointed with his
like a peasant, he wears a blue kaftan, but he is a regular rogue. That’s
living. There was light in the windows. He suddenly stopped and resolved
him, and taking him by the shoulders began shaking him violently. “Do you
your esteem, then shake hands and you will do well.”
death, and the story is that he ran out into the street and began shouting
“Yes, you’ve been depressed a long time, I’ve noticed it.”
“foolish” ideas into words. For his opinion had struck him as awfully
then over the little bridge, and so came straight to the deserted alley at
Grushenka leapt up from her place.
to introduce her to you. She is a heavenly angel incarnate ... who has
eyes was unpleasant, in spite of their meek expression. She wandered
rushed at me, she’s dying to see you, dying!”
ready to fall on my knees and kneel for three days at your windows until
occurrence people try to detect a suspicion, a hint that he was shamming
them up to heaven in their infinite love, they would only multiply their
Then he got up and went away. He was only here five minutes. Did he
“How can I thank you, Kuzma Kuzmitch?” cried Mitya effusively.
dreamed of being in such degrading positions.” It was a misery to him to
time has come, it shall be as you say. Am I to forgive him or not?”
scrape of quite another kind, amusing, foolish, and he did not, as it
He had no time to lose indeed. Even while he was saying good‐by to Lise,
hardly any consequence to it. It would be hard to say why this was.
“We are in no mood for joking,” answered Nikolay Parfenovitch sternly.
“Oh, what ideas you have!” Lise shrieked in delight. “And you a monk, too!
and everything. I want to dance. Let every one see how I dance ... let
were, scales fall from his eyes and the blind man sees Him. The crowd
to asperse the good name of an honorable girl! That you should utter a
already been finished, and the new one was more than half empty. Mitya
I suppose you’ll put me away for him for six months, or a year perhaps, in
all those people instantly. That tall, stout old man in the overcoat and
Then exactly the same thing happened with almost all the most dangerous
offered in such a way that it was possible to take it, especially for a
“No, for perhaps he believes in the pineapple _compote_ himself. He is
It happened that July, during the summer holidays, that the mother and son
“Once or several times?”
Chapter II. Children
reflected, simply to meet Dmitri by arrangement. Yet Dmitri was not there.
“Bravo,” I cried, clapping my hands. “I agree with you there too. I have
“Confront him with it.”
appeared that among the women who had come on the previous day to receive
I at once hurried here, and here I became completely convinced. It was to
how he ran into his father’s garden when the investigating lawyer suddenly
diplomacy, banks, and so on—something after the fashion of socialism,
Grushenka was at last released, and Nikolay Parfenovitch informed her
all in his trunk. You can keep your own socks and underclothes.”
sake of effect. Next day, of course, when he was sober, he regretted the
“You’ve lost two hundred, _panie_. Will you stake another hundred?” the
“What did he lie on there?”
“Three thousand! There’s something odd about it.”
say to that, my fine Jesuit?”
begun. Every one looked at him with curiosity.
fight, why did not you let me alone?”
“Murder! then he tried to murder you, too?”
terrible rumor was all over the town that this miscreant was no other than
“You speak with a strange air,” observed Alyosha uneasily, “as though you
see?’ ‘I see that quite well,’ he said. ‘Well,’ said I, ‘if that cart were
“Hold your tongue, or I’ll kill you!”
you are hiding something from me! I’ll break both your legs for you.’ So I
fascinated the public by its independence and the extraordinary nobility
in the end they too will become obedient. They will marvel at us and look
abject? Shall I run to him or not? And I’ve been in such a rage with
together?” Then he suddenly remembered how he had tried to join their
taking out the notes. ‘What’s the use of the envelope?’ he may have asked
“Is it for me to bless them? I am only a humble monk. I will pray for
I knew he kept under his pillow, ready for Grushenka, I considered as
even perhaps with no desire to conceal that he spoke ironically and with
likely, to weave it into a romance that would sound plausible. In such
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at
only a semblance of Him, but to‐morrow I shall condemn Thee and burn Thee
“So you see, sir, who it is hell’s for,” said Andrey, whipping up the left
then he would have looked at this last note, and have said to himself,
which Dmitri pounced upon so naïvely, and paraphrased!” he smiled queerly.
before what terms you were on with him, or I’d have come to you long ago
once and sleep sound a very long time. And when Grigory Vassilyevitch
it at all, though it barked all day. (Do you like that stupid barking,
“Yes, it was open.”
“I don’t advise you to; she’s upset and you’ll upset her more.”
I love the sticky leaves in spring, the blue sky—that’s all it is. It’s
at an end: that first, rightful lover, that fateful figure had vanished,
know, I scarcely respected you till now—that is I respected you but on an
“Brother, what are you driving at?” asked Alyosha.
But about himself he scarcely ever said a word, yet continually asked me
“Yes, he did, long ago. Would you believe it, he told me three weeks ago?
the Christian ideal, for hitherto neither their subtlety nor the ardor of
to the monastery. Come, tell me the truth. Crush me like a beetle. But
canst not think of taking it away. Why, then, hast Thou come to hinder
“It’s like clouds coming over; the clouds pass and we have music again.
but they don’t murder any one. And that fatal letter—isn’t that simply
whole world,” he thought. Grushenka did, in fact, toss off a whole glass
said, “and to us above others. Our little lost one has sent us this, who
that’s what you thought. Confess, and I’ll go on.”
false to Katya ... Katerina Ivanovna I should say.... Oh, I’ve behaved
in the general harmony.
evident in many of the prisoner’s actions in the past, but was apparent
over for good. Dost Thou not believe that it’s over for good? Thou lookest
hand, my conscience? I should have run away from suffering. A sign has
“We will continue,” interposed Nikolay Parfenovitch. “So what was it that
was too much for him. Then he was attracted by a fine and intelligent girl
say you are a coward and won’t challenge him, and that you’ll accept ten
from coming was my conceit, my egoistic vanity, and the beastly
calling, and so on. Mitya answered sharply, and his voice was so
hero ‘decorated for bravery’ kills the mother of his chief and benefactor,
the mattress; the box, anyway, could be locked. But all believe it was
“She is suffering. Why do you ... sometimes say things to her that give
wrath, their minds will grow fearful, they will be quick to shed tears
very typical, and must have been a great shock to her, but, fortunately
herself: she plays a part to herself, and whose fault is it? Do you think
want, as you would from a brother, from a friend, you can give it back
were violent shouts, the door was flung open, and Dmitri burst into the
Chapter VIII. Over The Brandy
“ ‘Receiving bread from us, they will see clearly that we take the bread
them. Meantime, Dmitri had said outright on the previous day that he was
intentions.
“A regular Sodom!” Vrublevsky roared suddenly. “Landlord, send the
five or six drunken revelers were returning from the club at a very late
the living as though they were dead was a kind of sorcery. He afterwards
little things for them, gingerbread and nuts, gave them tea and cut them
there was not something wrong about it and he was turning him into
“Why, what are you doing, what are you about? Why did you do that?” Fyodor
gave woman hysterics as a relief. I won’t go to her at all. Why push
was proud, and his eyes were full of fire. I like children like that. And
and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such
He genuinely believed in the prisoner’s guilt; he was accusing him not as
of the visitors looked upon him as a great saint and ascetic, although
murderers have done that, but what sin have you committed yet, that you
surely you did not believe it!”
force from without. Never, never should I have risen of myself! But the
“When I stood him drinks in the tavern, the man had quite a different
“Stay! You knew it! And I see you understand it all at once. But be quiet,
have been plotting my end, for Katerina’s in it. It’s all Katerina, it all
you love me, since you guessed that.”
They exist. Our cause is won. Set your mind at rest.”
will be healed and made up for, that all the humiliating absurdity of
“Gentlemen of the jury, people like my client, who are fierce, unruly, and
You know it’s the valet, the valet killed him! Good heavens! Can they
nervously.
differently.”
glum. ‘I wanted to make a joke,’ said I, ‘for the general diversion, as
“What next! Let him talk! People talk, why hinder them? It makes it
handkerchief and mopped his forehead, then sat down again, not in the same
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a
punish me, decide my fate!” cried Mitya, staring with terribly fixed wide‐
the death of me, if this goes on, or else I shall run away. I can stand no
From the hall they could hear Grushenka leap up from the sofa and cry out
the court, “in his modest opinion,” the prisoner would naturally look
that she received Dmitri Fyodorovitch simply from fear because “he
the day before yesterday.... Nobody in the whole world knows what I am
composure.
mystery in it. Now for the second thing, but first a question: does the
“Why, it’s beyond anything!” cried Miüsov, suddenly breaking out; “the
stolen—three thousand roubles—but whether those roubles ever existed,
like the talk of a drunken man, who, on his return home, begins with
stupid of me to speak of it—”
understood it all and he took it—he carried off my money!”
Mitya did not once pull Kalganov up. At last they let the young man go,
this. There’s no one else. It’s folly, madness to others, all I’ve told
The bears rolled on the ground at last in the most unseemly fashion, amid
worlds, God and even Satan—all that is not proved, to my mind. Does all
Mitya had time to seize and press his hand.
The first witness examined was Trifon Borissovitch. He was not in the
that month. Ah, he likes being always surrounded with company, and he
devoted to the elder, who were almost mortified and personally affronted
it becomes earth—and the same sequence may have been repeated endlessly
him in the drawing‐room on purpose. Receiving this amiable greeting, he
million times baser in soul than she, and that these lofty sentiments of
“Oh, my dear, dear Alexey Fyodorovitch, perhaps that’s what’s most
French words written out in Russian letters for him by some one, he he
her family. And a pliable imagination persuaded her, we must suppose, for
company with a Jew. Though Fyodor Pavlovitch was a drunkard and a vicious
mystery, to guard it from the weak and the unhappy, so as to make them
the time to see whether I could get on with you. Is there room for my
suspicion, a cross and a locket taken from her neck with a portrait of her
the old reprobate, who was lying at death’s door, would perhaps not at all
“Why are we sitting here though, gentlemen? Why don’t you begin doing
Perhotin, had broken in upon him at midnight to ask if any one had killed
I come for it?”
monastery still dragged on, he made it the pretext for seeing the
the waters and they became bitter.” These heretics began blasphemously
They both recognize it and revel in it. I’ve been watching for you! I’ve
and land, left him by his mother. Mitya did, in fact, pass into this
“He looked too closely at my socks, and turned them inside out on purpose
society is justly excited against him. The prisoner is of turbulent and
relative.”
“You won’t forgive her!” cried Mitya, with frantic reproach.
I saw signs of repentance, to hold out my hand to him again. That was my
could reach the ears of the soldiers on guard.
“I say,” the old man bent down to whisper in Mitya’s ear. “That girl
“I understand, I quite understand,” cried Fetyukovitch, as though he, too,
the first time he saw her. He had only seen her two or three times, and
I say it was Grigory. It certainly was Dmitri Fyodorovitch, and that’s
something childlike came into his face. He seemed to have become suddenly
respectfulness.
hand in hand as usual. He has a little hand, his fingers are thin and
punishment. There she sees among others one noteworthy set of sinners in a
recognize intelligence in the peasantry.”
beggar, so I, too, am here. And many here have given only an onion
“I never knew it. I’ve never seen it. This is the first time I’ve looked
Alyosha was amazed at the change that had taken place in her in three
“Yes, he is first rate at it.”
And he began slowly, and as it were reflectively, looking round him again.
then he suddenly came a week ago and he began about it straight away. He
“I know. So you say there are a lot of them? How’s that? Who are they?”
prisoner’s character and conduct, and his severe critical attitude to the
priest, he had not noticed the road. He had no revengeful feeling for
And I shed tears. He laughed, but he shed tears, too ... for the Russian
“He’s alone,” thought Mitya, “in all probability he’s alone.”
“He is suspected, too.”
me), “my wife, my children! My wife may die of grief, and though my
answer for all. And they will be glad to believe our answer, for it will
“Why, it’s beyond anything!” cried Miüsov, suddenly breaking out; “the
only his horns poked out; another had one peeping out of his pocket with
“Mitya, you are unhappy, yes! But not as unhappy as you think. Don’t worry
“Nothing will make him get up, nothing!” Kolya cried triumphantly, proud
attempted nothing. As you went away, it meant you assured me that you
_(c) Recollections of Father Zossima’s Youth before he became a Monk. The
Karamazov, given so genuinely and sincerely, so spontaneously and
Mitya jumped up from the table and ran into the next room to give orders,
woman.
breast, so that I remember the idea struck me at the time that the heart
Chapter I. Kolya Krassotkin
apparently forgot his grief for a minute. Gradually he seemed to sink into
influence of home and childhood on the character. But the boy grows up and
Alyosha’s question, “How can you say you’ll kill our father?” “I don’t
“Three thousand! More, more,” cried Mitya hotly; “more than six thousand,
“Women are often dishonorable,” she snarled. “Only an hour ago I was
them imperceptibly, and even unconsciously. How and why, of course, he
of to Ivan, all relating to his expected visitor, and these questions we
and was within an ace of becoming a monk. He seems to me to have betrayed
sure to come and climb over the fence, as he used to, and do something.”
billiards; he laid down the cue, and without having supper as he had
geological cataclysm ... idiocy! Come, release the monster ... he’s been
The prosecutor’s brows contracted at the question being asked so plainly,
opponent’s forgiveness,” I answered; “but I had better tell you from the
them. We know what we know!”
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
to remove the object of his affections from being tempted by his father,
identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not
sorry for him now, but should hate him.”
Lise seemed extraordinarily impressed and for half a minute she was
“Listen. I meant this morning to get that ruffian Mitya locked up and I
“Oh, no, she is a piquante little woman.”
Alyosha coming in told Ivan that a little over an hour ago Marya
brother, whom I love more than any one in the world, the only one I love
in her voice.
“Let’s go to Grushenka, eh? Will you come?” pronounced Rakitin at last,
death—that _something_ is conscience, gentlemen of the jury, its judgment,
anecdote. You reproach me with unbelief, you see, you say, yet you don’t
extremely overheated. On the table there was a samovar that had gone out,
round his head, while they’re all three busy putting ice on it. All at
obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set
had interrupted.
unruffled, conscious of his triumph, but, as it were, generous to the
him: you will ease his conscience, he will curse the blood he has shed and
“Ivan’s a tomb?”
their hearts has been able to create a higher ideal of man and of virtue
three hundred roubles’ worth with the champagne ... let it be just the
“Brother, what are you driving at?” asked Alyosha.
desired my father’s death.’ Then I brought out that letter and showed it
it?”
clutched the old man by the two tufts of hair that remained on his
cracked, broken to bits, disintegrated into its elements, again ‘the water
pay the money back next day. On the prosecutor’s asking her emphatically
to give you a second opportunity to receive the work electronically in
You wouldn’t believe how I respect you, Alyosha, for never telling lies.
chill—the first symptom of the long illness which followed that night. Her
had answered sternly, forbidding her to do so, and saying that to pray for
citizen, of foreign origin, alas! expressed it just now. I repeat it
“Oh, children, children, how fraught with peril are your years! There’s no
Madame Svyetlov, and did you receive the twenty‐five roubles from Madame
that you will not fail her, but will be sure to come.”
following your very words.”
voice continued. “Why don’t you go on?”
in that way? Would he have left the envelope on the floor?
was by no means expansive, and talked little indeed, but not from shyness
guilt, in spite of those “returns” that were so hateful to him. It is
can’t be speaking in earnest?” he said, with indignation, looking the
coming to earth, the power of saying, “I am and I love.” Once, only once,
gore, and if no one does—I shall! Kill me!
your solitude. Believe to the end, even if all men went astray and you
“Your Excellency, for Christ’s sake!” the terror‐stricken captain stopped
though he is mad, and all his children.”
nervously.
her first love which, after five years, she had not forgotten; so she had
“On the contrary, I am struck by a coincidence,” cried Ivan, warmly and
“Come, come here,” she cried, imperiously. “No nonsense now! Good heavens,
trial! I’ll just say a word then ... I’ll tell everything then!”
going one better than Rakitin.”
walk.... Why, if I only succeed in getting one debt paid that’s owing me,
They are children and stupid. A stone may be thrown and break somebody’s
“What do you think, Karamazov? Had we better come back here to‐night?
especially with the peasants of Mokroe, but he had the power of assuming
that I am afraid I shall tell you nothing. This awful trial ... I shall
respect you. If I respected you, I shouldn’t talk to you without shame,
confounded by the smell of corruption, and there the chief sign of the
here, ‘You may die,’ said he, ‘but you’ll know perfectly what disease you
anticipation. Two ladies, Madame Hohlakov and her daughter, had also come
suddenly, stepping within the precincts, “what a vale of roses they live
sometimes talk about Diderot! Diderot will do no harm, though sometimes a
“Scolding you, I scold myself,” Ivan laughed again, “you are myself,
“Ideas, ideas, that’s all! Ethics! What is ethics?”
the other hand, there is an independent spirit almost from childhood,
was speechless with surprise, as you may suppose. Three days later came
“Yes, Lise, your question just now: whether we weren’t showing contempt
now take the money and forgive us!’ And then he will take it!”
“He spoke to me once of his hatred for our father and his fear that at an
so was silent with men.
where she said she absolutely must go “to settle his accounts,” and when
longed for Him to say something, however bitter and terrible. But He
up after lodgers.
and it will bring forth fruit even though no one has seen or heard you in
He ran with all his might to the house where Grushenka lived. At the
“Stop!” cried Kalganov suddenly.
bade him see to it that that beggar be never seen again, and never
fact of Smerdyakov’s illness. He heard the story of his fall in the
I forgive him! You know it’s— Do you know who it is? It’s your friend
that ecstasy, prize it, for it is a gift of God and a great one; it is not
curtain and flung herself at the police captain’s feet.
the same haughty and questioning expression. Beside her at the window
we see a great sign from God.”
captain caught the fur coat in the air, and the doctor took off his cap.
will cry, be with father,” Ilusha had told them as he lay dying, and the
it in taverns? A man who premeditates such a crime is silent and keeps it
too, and used to look after him sometimes almost like a tutor, Fyodor
sought for and distributed. I saw at the end of the room, behind the
it was my anger made me miserable. And this isn’t he at all! Was he like
marriage, now she is an orphan and here; she is betrothed to him, yet
a fatal influence in Grushenka’s life, and whose arrival she was expecting
tell you everything. We’ve something tremendous on hand.... And you shall
almost stammering:
did you murder? Whom did you rob?’ Ha ha! That’s your regulation method,
indeed, why I’ve mentioned it: ‘If there is one of the sons that is like
looking, stiff boots he flung up his hands and rushed to them, fell on his
I am afraid, oh, I am afraid she will tell how she bowed to the ground
tell of it, of course, but I shall have nothing more to do with you for a
“Like a martyr? How?”
He went round the monastery, and crossed the pine‐wood to the hermitage.
years. Just now Kolya said to Kartashov that we did not care to know
there. He began playing these tricks, they say, as soon as he got home.
him.”
money is as good as in your pocket, not three thousand, but three million,
any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of
humbler class who had flocked from all parts of Russia on purpose to see
been really sorry for laughing at me, but has only made a joke of it. And
“Boys, I should like to say one word to you, here at this place.”
created a rebel; and how can rebels be happy? Thou wast warned,’ he says
struck him for the first time, “and I am not angry with you. But if Ivan
added at once. But he thought she was not lying from what he saw.
pass between the table and the wall, he only turned round where he stood
God bless youth! And I prayed for him as I went to sleep. Lord, send peace
soul’s salvation, or perhaps he will suddenly set fire to his native
were three kinds of well‐baked bread, two bottles of wine, two of
fear of being laughed at, and yet how true it is! One who does not believe
express in three words, three human phrases, the whole future history of
must have happened, simply from my fear.”
street.
when you come out of the monastery? What sort of suit? Don’t laugh, don’t
with the pink ribbon on it from under his mattress as soon as Ivan has
loathed. It all dawned upon him suddenly and became clear. Just before,
frantically.
we shall remind them of everything again,” Alyosha suggested.
aside half his money and hide it somewhere—I cannot otherwise explain the
certainly be disgraceful “at this date,” but that he did it for the sake
Kirillovitch’s, but he spoke without long phrases, and indeed, with more
destined to come of it, after all.
followed next day by another in which Pan Mussyalovitch begged her for a
and the leaders of the people are everywhere leading them to bloodshed,
forties and fifties, a freethinker and atheist, he may have been led on by
called. Thirty women, I believe. I have been there myself. You know, it’s
called. Thirty women, I believe. I have been there myself. You know, it’s
out of keeping with the season.
Krassotkin), son of a well‐to‐do official. Apparently he was forbidden by
understood that she might laugh at both of them simply from mischief, from
The monk, with an extremely courteous, profound bow, announced:
“Oh, how thankful I am to you! You see, I shut my eyes and ask myself if
they are weak, that they are only pitiful children, but that childlike
“I won’t give it to any one, I won’t give you anything,” Snegiryov cried
“Let me go, your excellency, I feel very ill.”
out imploring hands and called a halt to its furious reckless course. And
evidently silent from a sense of his own dignity. Miüsov frowned more than
“You will explain why you don’t accept the world?” said Alyosha.
for a long time past. He began by saying that “he knew nothing about it
“It’s a good thing you came,” said Ivan, as though brooding, and not
taking place around him, though he had, in fact, observed something
what you don’t agree to we’ll alter as you like. But now I’ll ask you one
are quite little—up to seven, for instance—are so remote from grown‐up
cut off my superfluous and unnecessary desires, I subdue my proud and
don’t know.”
“It serves her right. God has punished her for her ingratitude.”
and peculiar impulse of indignation. He suddenly remembered how Katerina
bade him see to it that that beggar be never seen again, and never
held out its little bare arms, with its little fists blue from cold.
caressing words at that time), “little heart of mine, my joy, believe me,
know, it’s not only about the foot, it had a good moral, too, a charming
great. Hate not those who reject you, who insult you, who abuse and
roubles, and I had it on me all the time, all the time ...”
brief, enigmatic note, which consisted of an urgent entreaty that he would
not time to utter a word, though he wanted to speak. He longed to beg her
such an action? Why is it out of the question? But if anything of the sort
first words he lost his embarrassment and gained the whole of Lise’s
Foolish and irrelevant ideas strayed about his mind, as they always do in
reckless, unbridled natures as the sense of their lofty generosity.’ And
“To all appearances a malicious soul, full of petty pride,” thought
agree with my words some time. You must know that there is nothing higher
some sort of understanding between him and Ivan Fyodorovitch. He always
“Heaven forbid! I know what I am about. But you won’t comfort him with
intimately acquainted.”
almost pagan attitude, and to change from a mechanical cutting off of its
the house, for Smerdyakov too had gone out marketing. Though he had got up
day before that, at the tavern—that is, two days before he committed the
“When did I say so? I was in Moscow.... When have I said so?” Ivan
I am forgetting, only fancy; your brother is in there with her, not that
“ ‘Is it Thou? Thou?’ but receiving no answer, he adds at once, ‘Don’t
gentlemen, isn’t it too base of you to say that to my face? It’s base,
‘fatal.’
“By the way, a Bulgarian I met lately in Moscow,” Ivan went on, seeming
“What meeting, sir? You don’t mean that meeting? About my ‘wisp of tow,’
fact that everything is a disorderly, damnable, and perhaps devil‐ridden
ladies were oblivious even of dress. Their faces betrayed hysterical,
moaned miserably. Again there was silence for a minute.
running away from time to time to pour himself out a glass of liqueur. He
dying to get back to Petersburg, to work for the emancipation of the
the fact came to be remembered and established that “at midday, on the day
his notes and given them away right and left. This was probably why the
did not stand still. That was not his way. He went at once to the kitchen
how near I was to death at that minute, I went close up to him and he
though they knew they would become unhappy, so there is no need to pity
more and more dying out in the world, and indeed this idea is sometimes
“But he never speaks.”
magnificent black shawl. She was suffering from a slight feverish
reptile ... but no, he is still a human being to me! But did he do it? Is
his son’s heart against him.
“What even if for another man’s death? Why lie to oneself since all men
him, became less defiant, and addressed him first.
children. He and his wife earned their living as costermongers in the
it at all, though it barked all day. (Do you like that stupid barking,
“She ought to be flogged in public on a scaffold!”
he was terribly distressed about Smerdyakov. “What will happen now? Who’ll
Grushenka had shown him that letter, but to her astonishment he attached
father’s accounts?’
“Ask at the top of the stairs. If the lady wants to receive you, she’ll
them up to the brim._
words, indeed, were pronounced with a note of such sincerity that every
and burying them with great ceremony. He used to dress up in a sheet as
golden‐haired,” and how he had meant to shoot himself at his first ray.
dinner. Surely they’ve not been beating the Father Superior! Or have they,
“Listen, you showed me those notes just now to convince me.”
place.”
do, it’s worth doing it well. But in my soul I have a profound contempt
and his elder son who had taught him to be so. But he defended
compassionate intervention of the Church, for in many cases there are no
murdering him, eh?”
with it!’ Well, now are you satisfied, gentlemen? Are your minds
will. He was laughing at me!”
me at the time. I fancied that there was an artificial simplicity about
nature. To my thinking, Christ‐like love for men is a miracle impossible
“And so do I!” the boy, who had once declared that he knew who had founded
acquaintance, though, Karamazov. I wanted to know you for a long time. I
had meanwhile developed. There were rumors that she had been at seventeen
going now—to Venice? Your Venice will keep another two days. I would have
“Better suffer all my life.”
complete—that is, in the statement that the officer had let the young lady
gloomy, but for the last year people noticed that he was peculiarly
Dmitri looked upon him as a man who had exercised a fateful influence in
from his face he wasn’t lying.”
her, and so find out, became so pressing and importunate that when he was
passage. By Marya Kondratyevna’s directions he went straight to the better
Do not love gold and silver, do not hoard them.... Have faith. Cling to
except when the Commander made his visits of inspection. He used to lend
kissed his hand, at that moment my Ilusha had grasped all that justice
such folly, have been led into such an adventure, and have kept it up for
if they fall from heaven for him, if they need not be paid for. He
after we are thirty, indeed, there may be nothing else to stand on.... But
to their taste, if he detected the slightest advantage to himself from
said in a joyful, hurried whisper. “Climb in here quickly! How splendid
past, that he was far from well, and had a year before coolly observed at
twice, since he came back from Moscow. First time he came as a friend to
written about Grushenka, for instance.... And about Katya, too.... H’m!”
“They’re a lousy lot, Dmitri Fyodorovitch,” he said. “I’d give them a
“Where?”
“Listen. Legally he owes me nothing. I’ve had it all from him, I know
not more than three days, perhaps, among us, had so wonderfully succeeded
any definite account of his hopes, his expectations, or even his desires.
What I have in my mind is this: there is an overwhelming chain of evidence
beginning from some miserable trifle, how I got up, what I had for
Kramskoy, called “Contemplation.” There is a forest in winter, and on a
such cynicism, for they are better educated, more cultured, but their
overcome with astonishment. He looked at Smerdyakov again with alarm.
bear. Rakitin has gone off to the back alley. As long as Rakitin broods
him. How well she has bandaged it, Alexey Fyodorovitch! I couldn’t have
me. ‘I know, Nikita,’ said I. ‘Where could he be if not with the Lord God?
fingers and pointed here, very high up.... How could I have so completely
you more, infinitely more than three thousand, I remember it all now, but
wonder why he is doing it. He told me the year before last that his wife
Parfenovitch was standing over him, suggesting that he should hear the
afterwards what need there was to say this then to Smerdyakov.
He was conducted however to the drawing‐room at once. It was a large room,
nothing but revolting talk and vicious precepts uttered daily over the
world and for my career in the future.’ After murdering them, he puts
had already got up to go, “A minute! Stay another minute! I want to hear
cursed innovation ... he wouldn’t imitate their foolery,” other voices
shameful? That ‘creature,’ that ‘woman of loose behavior’ is perhaps
of something sacred, as the ladies cried afterwards. The orator himself
Rakitin was very sensitive about everything that concerned himself, he was
He hurried to the hospital where Mitya was lying now. The day after his
gentlemen of the jury, it went off without a hitch! He did not run
observed that they ought to make a saint of a soldier like that, and to
“The open‐heartedness consists in my not being ashamed of myself with you.
jury was rather feeble. “Be impartial, don’t be influenced by the
unseemly and ignoble, may remain in his defenseless heart. You don’t know
“An ax?” the guest interrupted in surprise.
“No, I’d better not,” he smiled gently.
I had just been reading that verse when he came in. He read it.
doubt. Yet no one had ever seen these notes.
the angels; they live to soften and purify our hearts and as it were to
you’re torturing Ivan, simply because you love him—and torturing him,
was almost overpowering. As to Perhotin, the people at the tavern, and at
“A Socialist?” laughed Alyosha. “But when have you had time to become one?
which she means to choose, him or me. Eh? What? Can you?”
dissipation of one night. But if he has not money, he will show what he is
there? Three ladies, one a cripple and weak‐minded, another a cripple and
moment, sitting on the sofa. But he was not merely drowsy from drink; he
all the Divine Truth, softening, reconciling, forgiving! My life is
and happily. He slowly replaced the note in the envelope, crossed himself
heart. My Nikita, my Nikita, you are waiting for me,” the woman began in a
“What do I think? It’s the end for me, that’s what I think. They all three
changed,” he thought with relief. At that moment he stumbled against
met him enthusiastically.
When, after his conversation with Alyosha, Ivan suddenly decided with his
“Oh, all right, all right. They only come here to dance and sing, you
perhaps to destruction and in all Russia for long past men have stretched
ruin, gentlemen of the jury,” he began, “what is really damning for my
“Well, yes, jealousy. And not only jealousy.”
reason, simply at my word, it shows that you must have expected something
“I understand; but still I won’t tell you.”
said suddenly, with flashing eyes.
advantage of his arrival, and rushed to consult him regardless of expense.
call God to witness whose was the dishonesty and by whose commands I
once.... He must have killed him while I was running away and while
then!’ Let him laugh to himself, that’s no matter, a man often laughs at
feeling.
In a very bad humor he went straight home, and suddenly remembered Fenya.
room to keep his host company at tea, and was discreetly silent, seeing
in a corner. They’ve never met in their lives before and, when they go out
all over the court in a strange, unnatural voice unlike his own. From the
you would have lightened the path for others too, and the evil‐doer might
“Oh, I didn’t mean anything. From somebody’s pocket, you know. I don’t
for months. They said that he wore irons weighing thirty pounds under his
“Yes, he would even go down on his knees.”
“But she has been crying—she has been wounded again,” cried Alyosha.
farewell,’ ” said Ivan smiling. Alyosha was disconcerted.
monastery may stand then, Alyosha, if that’s how it is. And we clever
more and more dying out in the world, and indeed this idea is sometimes
mamma’s kept you there for hours; she’s just been telling you about me and
so, but I love you too, know that, and many times I grieved at your
slavishly devoted to me, and yet all at once his eyes would flash and he’d
become a monk and entered on this precious path. He appeared first to me
Liars! They all desire the death of their fathers. One reptile devours
late, nearly three o’clock. Alyosha’s whole soul turned to the monastery,
of principle: that’s my private life, and I won’t allow any intrusion into
“Here!” cried Madame Hohlakov, running back joyfully to Mitya, “here is
after another, looking for something with desperate haste.
Father Païssy thundered in conclusion.
will prove you that and you’ll be convinced directly.... You will laugh,
Varvinsky, maintained to all of them that it was just the thought of it
Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and
freedom. In bread there was offered Thee an invincible banner; give bread,
I looked at him; he was speaking with great emotion and gazing
intentionally pretending that Grigory had asked the questions.
Fyodorovitch, and promised you twenty‐five roubles, if you would bring him
“That life is heaven,” he said to me suddenly, “that I have long been
talking nonsense. And, though he knew perfectly well that with each word
remember to tell to God; ‘She once pulled up an onion in her garden,’ said
had burnt the candle at both ends all his life. ‘To her, to her! and
been in correspondence with him about an important matter of more concern
life, for instance when he is being led to execution, he remembers just
“You are a blockhead all the same,” the old lady shouted to him as she
I say it was Grigory. It certainly was Dmitri Fyodorovitch, and that’s
of its ideas. There were even two or three outbreaks of applause when he
expenses. I will only say that this business took a whole hour, but Ivan
“Go and enjoy yourself. Tell them to dance, to make merry, ‘let the stove
Ivan Fyodorovitch added in parenthesis that the whole natural law lies in
any one, the silly fool won’t hurt any one again. But I say, Fenya,” he
paltry matter and absolutely trifling, but—I won’t, because it’s a matter
quiet, Alexey. Don’t go on about her. I am not even thinking about it.”
treated with derision. For how can a man shake off his habits? What can
says, ‘What a good thing!’ ”
they are so good at science and learning they must be strangled.”
Distributed Proofreading Team at